SetBlock()

how can i get a certain block in a world and set it to something else?

Pretty simple, really:

PHP:

$block = $level->getBlock($where); //old block
$level->setBlock($block->getPosition(), Block::get($id, $metadata)); //to new block, id and metadata is yours to edit


Simply pass $block. It is already the position.