Before I start making something really complicated, does PocketMine support mail? I would assume so but I'm not sure.
Maybe, not sure, it can connect to an IRC client so I would think you could send an email, wait for @wies to answer
By ops or users? It would be for things like warnings or other important notifications. Of course the user could enter a fake email, maybe I will make a verification system.