No clue what this is referring to, but one can write and read a language and not be able to speak it, or vice versa. They may not be able to pronounce words correctly, have a strong accent that makes it hard to understand them, etc. I know I can definitely write German better than speak it.
