1. After signing in tap "Manage Your Servers". 2. Under actions there is a little pen and paper. Click on it. When hovering over it'll say "Edit your server". 3. The fourth selection is your banner (it's directly under description). Remember that for optimal results it should be 468x60 pixels.