I've submitted my first plugin, and I am waiting for a response on it. But I have found a bug on it, and I fixed it, but I can't figure out how to update it. Do I have to wait until the plugin is accepted (or declined) or am I not seeing a link to update the plugin?
I believe that you cannot update a submitted/in-approval-process plugin. I tried and completely failed. There's no turning back once you have submitted. Best delete and resubmit a new post